บทคัดย่อ: ในวันพฤหัสบดี (9 กรกฎาคม) ศาลฎีกาสหรัฐตัดสินด้วยคะแนน 7-2 คะแนนที่อัยการนครนิวยอร์กสามารถรับบันทึกทางการเงินของทรัมป์ประธานาธิบดีสหรัฐฯรวมถึงการคืนภาษี ก่อนหน้านี้ทรัมป์ปฏิเสธที่จะให้การคืนภาษีและเอกสารทางการเงินอื่น ๆ เพื่อให้โลกภายนอกไม่สามารถเข้าใจรายละเอียดความมั่งคั่งและธุรกิจของครอบครัวของเขา ทรัมป์ทวีตอย่างไม่เป็นธรรมเกี่ยวกับเรื่องนี้

ในวันพฤหัสบดี (9 กรกฎาคม) ตามเวลาท้องถิ่นศาลฎีกาสหรัฐตัดสินด้วยคะแนน 7-2 คะแนนที่อัยการนครนิวยอร์กสามารถรับบันทึกทางการเงินของประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐอเมริการวมถึงการคืนภาษี ก่อนหน้านี้ทรัมป์ปฏิเสธที่จะให้การคืนภาษีและเอกสารทางการเงินอื่น ๆ เพื่อให้โลกภายนอกไม่สามารถเข้าใจรายละเอียดความมั่งคั่งและธุรกิจของครอบครัวของเขา ทรัมป์ทวีตอย่างไม่เป็นธรรมเกี่ยวกับเรื่องนี้

บันทึกทางการเงินที่หลากหลายของทรัมป์จะถูกส่งมอบให้คณะลูกขุน แต่มันอาจไม่เปิดเผยต่อสาธารณะก่อนการเลือกตั้ง

คำตัดสินของศาลหมายความว่าในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนคดีอาญาสามารถเรียกหมายเรียกที่ส่งโดยอัยการนครนิวยอร์กไปยัง บริษัท บัญชีระยะยาวของทรัมป์ Mazars LLP หมายเรียกดังกล่าวกำหนดให้ บริษัท ดังกล่าวต้องโอนสถานะทางการเงินของทรัมป์ไปยังคณะลูกขุนใหญ่

อย่างไรก็ตามในการพิจารณาคดีครั้งที่สองที่ออกในวันเดียวกันศาลสูงก็มีคำสั่งให้ส่งคดีอีกคดีหนึ่งไปยังศาลชั้นล่างเพื่อดำเนินคดีต่อด้วยการลงคะแนนเสียง 7-2 คดีนี้เป็นหมายศาลที่ริเริ่มโดยคณะกรรมาธิการสภาบันทึกทางการเงินของทรัมป์

หมายศาลต้องใช้ Mazars และอีกสองธนาคารคือ Deutsche Bank และ Capital One เพื่อให้บันทึกทางการเงินของ Trump คณะกรรมการสภานำโดยเดโมแครต

ผลของการพิจารณาคดีนี้หมายความว่าทรัมป์สามารถโต้แย้งหมายศาลและสถานการณ์ทางการเงินของเขาจะถูกเปิดเผยต่อไปหรือเขาจะต้องรอจนกว่าจะถึงการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน

คำวินิจฉัยเหล่านี้ถือเป็นครั้งแรกที่ศาลฎีกาสหรัฐได้ตัดสินโดยตรงในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมส่วนบุคคลของทรัมป์ ทรัมป์รักษาสถานะทางการเงินของเขาไว้เป็นความลับมากกว่าประธานาธิบดีคนอื่น ๆ ในรอบหลายสิบปีแม้ว่าเขาจะต่อสู้เพื่อการเลือกตั้งใหม่เขาปฏิเสธที่จะเปิดเผยบันทึกภาษีของเขาต่อสาธารณะ

ทั้งสองคดีถูกตัดสินในวันสุดท้ายของวาระการดำรงตำแหน่งของศาลฎีกา ระยะเวลาของศาลฎีกาเริ่มขึ้นในเดือนตุลาคมปีที่แล้วและขยายไปถึงปลายเดือนมิถุนายนตามปกติเนื่องจากมาตรการที่ใช้เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของ coronavirus

"ในระบบตุลาการของเรา" ประชาชนมีสิทธิ์ที่จะได้รับหลักฐานจากทุกคน "ตั้งแต่วันแรกของการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน" ทุกคน "รวมถึงประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา" โรเบิร์ตส์เขียนในคดีนิวยอร์ก

ทนายของทรัมป์ Jay Sekulow กล่าวในแถลงการณ์ว่า“ เรามีความยินดีที่ศาลฎีกาในการพิจารณาคดีที่ออกในวันนี้ได้ขัดขวางการมีเพศสัมพันธ์และอัยการที่นิวยอร์กจากการได้รับบันทึกทางการเงินของประธานาธิบดีเป็นการชั่วคราว”

Sekulo กล่าวว่า: "ตอนนี้เราจะดำเนินการเพิ่มประเด็นทางกฎหมายและรัฐธรรมนูญให้กับศาลล่าง"

แม้การมองโลกในแง่ดีของ Securo จะเป็นที่ชัดเจนจากคำตอบของทรัมป์ว่าประธานาธิบดีไม่ได้พิจารณาชัยชนะเหล่านี้

ทรัมป์ทวีตทวีตหลายครั้งด้วยความโกรธตะโกนว่า "นี่ไม่ยุติธรรม"!

หลังจากมีการประกาศคำตัดสินของศาลสูงทรัมป์ทวีตว่าทั้งหมดนี้เป็นการประหัตประหารทางการเมือง "ฉันชนะการประหัตประหารทางการเมืองของ Mueller เหนือสิ่งอื่นใดและตอนนี้ฉันต้องต่อสู้ต่อไปในนิวยอร์กที่มีความเสียหายทางการเมืองดำเนินการต่อไปไม่ยุติธรรมต่อประธานาธิบดีและรัฐบาลนี้!"

"อาชญากรรมนี้เกิดขึ้นก่อนที่ฉันจะได้รับการเลือกตั้งทุกคนรู้เรื่องนี้ แต่ทุกคนหวาดกลัวไม่มีการตอบสนองทางศาลจากวุฒิสภาพรรครีพับลิกันไม่มี" ความยุติธรรม "ไม่มี FBI ไม่มีอะไรเลย รายการสยองขวัญหลักรายงานเมื่อวันที่ Comey และ McCabe มันมีความผิดไม่มีอะไรเกิดขึ้น "ทรัมป์เขียนว่า" Muller สามปี 45 ล้านเหรียญหลอกลวงไม่ได้ตรวจสอบทุกอย่าง "

"ตอนนี้ศาลฎีกาได้มีคำสั่งเลื่อนการพิจารณาคดีออกไปว่าพวกเขาจะไม่มีวันทำคดีดังกล่าวกับประธานาธิบดีคนอื่นนี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับความผิดของอัยการเราพบว่าอีกฝ่ายกำลังติดตามการรณรงค์ของฉันนี่คือประวัติศาสตร์อเมริกัน อาชญากรรมทางการเมืองที่ใหญ่ที่สุดและเรื่องอื้อฉาวทางอินเทอร์เน็ต แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่ในช่วงสามปีครึ่งแรกฉันทำมากกว่าประธานาธิบดีคนใดในประวัติศาสตร์! "ทรัมป์เขียนในทวีต .

"ในอดีตศาลให้ความเคารพอย่างกว้างขวาง" แต่มันไม่ได้ทำเพื่อฉัน! "ทรัมป์เขียนในทวีตอีก