บทคัดย่อ: เนื่องจากนโยบายใหม่สำหรับนักเรียนต่างชาติที่ประกาศโดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรแห่งสหรัฐอเมริกา (ICE) จึงเพิ่งถูกดำเนินคดีร่วมกันโดยมหาวิทยาลัยชั้นนำทั่วสหรัฐอเมริกา นโยบายใหม่นี้กำหนดให้นักเรียนทุกคนในภาคเรียนฤดูใบไม้ร่วงของหลักสูตรออนไลน์ในปีนี้ออกจากประเทศหรือโอนไปยังโรงเรียนที่มีหลักสูตรแบบตัวต่อตัวไม่เช่นนั้นพวกเขาจะต้องถูกส่งตัวกลับประเทศ ในวันอังคาร (15 กรกฎาคม) ผู้บริหารทรัมป์ไม่สามารถกดดันได้ประกาศการยกเลิกข้อตกลงใหม่นี้สำหรับนักศึกษาต่างชาติ

ก่อนหน้านี้นโยบายใหม่สำหรับนักเรียนต่างชาติที่ประกาศโดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและการบังคับใช้กฎหมายศุลกากรของสหรัฐอเมริกา (ICE) ดึงดูดความโกรธสาธารณะและเพิ่งถูกดำเนินคดีร่วมกับมหาวิทยาลัยชั้นนำทั่วสหรัฐอเมริกา นโยบายใหม่นี้กำหนดให้นักเรียนทุกคนในภาคเรียนฤดูใบไม้ร่วงของหลักสูตรออนไลน์ในปีนี้ออกจากประเทศหรือโอนไปยังโรงเรียนที่มีหลักสูตรแบบตัวต่อตัวไม่เช่นนั้นพวกเขาจะต้องถูกส่งตัวกลับประเทศ ในวันอังคาร (15 กรกฎาคม) ผู้บริหารทรัมป์ไม่สามารถกดดันได้ประกาศการยกเลิกข้อตกลงใหม่นี้สำหรับนักศึกษาต่างชาติ

การตัดสินใจอุทธรณ์ได้รับการประกาศในตอนต้นของการพิจารณาคดีของรัฐบาลกลางในบอสตัน ในคดีนี้มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและเอ็มไอทีร่วมกันฟ้องกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐและสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรเพื่อขอข้อตกลงใหม่

ศาลแขวงสหรัฐผู้พิพากษาอัลลิสันเบอร์โรห์กล่าวเมื่อได้ยินว่าสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางตกลงที่จะยกเลิกข้อตกลงใหม่ที่ออกในวันที่ 6 กรกฎาคมและกลับสู่สถานะเดิม ทนายความที่เป็นตัวแทนของกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐอเมริกาและสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและการบังคับใช้กฎหมายของสหรัฐอเมริกากล่าวว่าคำอธิบายของผู้พิพากษานั้นถูกต้อง

การประกาศนี้ยืนยันถึงนักศึกษาต่างชาติหลายพันคนที่อาจถูกส่งตัวกลับประเทศรวมถึงมหาวิทยาลัยหลายร้อยแห่งที่สามารถปฏิรูปแผนภาคเรียนฤดูใบไม้ร่วงได้

ตามข้อตกลงใหม่นักเรียนที่ลงเรียนหลักสูตรออนไลน์ในภาคเรียนฤดูใบไม้ร่วงจะไม่สามารถขอวีซ่าไปยังสหรัฐอเมริกาหรือรักษาวีซ่าปัจจุบันนักเรียนที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาอาจถูกส่งตัวกลับประเทศ ต่อมาภายใต้แรงกดดันของมติมหาชน ICE ได้ทำการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบวีซ่าใหม่มีเพียงนักเรียนต่างชาติที่เป็นนักเรียนออนไลน์เท่านั้นที่สามารถรักษาสถานะนักเรียนของตนไว้ได้ แต่พวกเขาก็ยังไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในสหรัฐอเมริกา

นโยบายนี้ก่อให้เกิดการต่อต้านอย่างรุนแรงจากมหาวิทยาลัยใหญ่ ๆ และรัฐบาลท้องถิ่น มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ในแมสซาชูเซตส์เป็นผู้นำในการยื่นฟ้องคดีในวันที่ 8 โดยขอให้ศาลรัฐบาลกลางระงับกฎระเบียบวีซ่าฉบับใหม่ คดีเขียนว่า: ไม่มีข้อบ่งชี้ว่าการย้ายโดย ICE นี้คำนึงถึงสุขภาพของนักศึกษาเจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัยและชุมชนหรือมหาวิทยาลัยไม่มีทางเลือกอื่นที่จะเสนอหลักสูตรให้กับนักศึกษาต่างชาติจำนวนมาก

ในไม่ช้าคดีดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจากกว่า 200 ลายเซ็นต์ มหาวิทยาลัยกล่าวว่านโยบายนี้จะคุกคามความปลอดภัยของนักเรียนและสร้างความเสียหายต่อผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของโรงเรียน โรงเรียนหลายแห่งพึ่งพาค่าเล่าเรียนจากนักเรียนต่างชาติและข้อตกลงใหม่จะทำให้โรงเรียนมีรายได้หลายล้านดอลลาร์

นอกเหนือจากการฟ้องร้องที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์แล้วนโยบายใหม่นี้ยังก่อให้เกิดคดีอย่างน้อยเจ็ดคดีจากรัฐบาลกลางจากมหาวิทยาลัยอื่น ๆ และรัฐบาลของรัฐ

17 รัฐและกรุงวอชิงตันดีซีเมืองหลวงได้ยื่นฟ้องในศาลแขวงกลางในบอสตันแมสซาชูเซตส์เพื่อหาทางป้องกันไม่ให้ระเบียบใหม่นี้มีผลบังคับใช้ การร้องเรียนอ้างว่ารัฐบาลสหรัฐอเมริกาใช้ "การกระทำที่โหดเหี้ยมฉับพลันและผิดกฎหมายเพื่อขับไล่นักศึกษาต่างชาติในช่วงการแพร่ระบาดของโรค" ซึ่งเป็นการฝ่าฝืนพระราชบัญญัติวิธีปฏิบัติราชการทางปกครอง

Maura Healey อัยการสูงสุดแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งเป็นผู้นำคดีได้ออกแถลงการณ์ระบุว่ากฎระเบียบใหม่ที่แนะนำโดยการบริหารของทรัมป์บังคับให้นักศึกษาต่างชาติเลือกระหว่างสถานะของนักเรียนและความปลอดภัยส่วนบุคคลและไม่ได้ให้คำอธิบายที่สมเหตุสมผล