สรุป: เมื่อวันอาทิตย์ที่แล้ว (20 กันยายน) ตามเวลาท้องถิ่นประธานาธิบดี Rouhani ของอิหร่านได้ประชุมคณะรัฐมนตรีและกล่าวสุนทรพจน์ระบุว่าหากสหรัฐฯดำเนินการกลั่นแกล้งหรือดำเนินการอื่นใดจะต้องเผชิญกับการตอบโต้อย่างเด็ดขาดจากอิหร่าน

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (20 ก.ย. ) ตามเวลาท้องถิ่นประธานาธิบดีรูฮานีของอิหร่านได้ประชุมคณะรัฐมนตรีและกล่าวสุนทรพจน์ระบุว่าหากสหรัฐฯดำเนินการกลั่นแกล้งหรือดำเนินการอื่นใดจะต้องเผชิญกับการตอบโต้อย่างเด็ดขาดจากอิหร่าน นี่คือการตอบสนองของ Rouhani ต่อคำขอของสหรัฐฯในสหประชาชาติเพื่อฟื้นฟูมาตรการคว่ำบาตรอิหร่าน

สหรัฐฯขอให้สหประชาชาติกลับมาใช้มาตรการคว่ำบาตรอิหร่านและถูกต่อต้านจากหลายประเทศ

เมื่อวันเสาร์ (19 ก.ย. ) ตามเวลาท้องถิ่นสหรัฐฯประกาศเพียงฝ่ายเดียวว่าจะ "ฟื้นฟู" มาตรการคว่ำบาตรอิหร่านทั้งหมดของสหประชาชาติในวันรุ่งขึ้น รัฐมนตรีต่างประเทศปอมเปอีประกาศว่าสหรัฐฯกลับมาใช้มาตรการคว่ำบาตรอิหร่านอีกครั้งและ "คาดหวังว่าประเทศสมาชิกสหประชาชาติทั้งหมดจะปฏิบัติตามพันธกรณีในการดำเนินมาตรการเหล่านี้อย่างเต็มที่"

นอกเหนือจากการฟื้นฟูการห้ามอาวุธแล้วมาตรการคว่ำบาตรยังรวมถึงการห้ามอิหร่านเข้าร่วมในกิจกรรมการแปรรูปยูเรเนียมเสริมสมรรถนะห้ามมิให้อิหร่านทดสอบและพัฒนาขีปนาวุธ นอกจากนี้ยังจะกำหนดมาตรการคว่ำบาตรต่อประเทศที่ถ่ายโอนเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับนิวเคลียร์และขีปนาวุธให้กับอิหร่าน ปอมเปโอยังกล่าวอีกว่าหากประเทศสมาชิก UN ไม่ปฏิบัติตามพันธกรณีในการบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรสหรัฐฯก็พร้อมที่จะใช้สถาบันอำนาจภายในประเทศเพื่อทำให้ประเทศเหล่านั้น "ชดใช้ผลที่ตามมา"

โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่านกล่าวว่า Khatibzad ตอบโต้เมื่อวันที่ 20 ว่าการคว่ำบาตรจะถูกนำมาใช้ใน "โลกแห่งจินตนาการ" ของปอมเปโอเท่านั้นเขากล่าวหาว่าสหรัฐฯ "ไม่ได้ทำอะไรผิด" และเรียกร้องให้ปฏิบัติตามสัญญา

ไม่เพียงแค่นั้นการเคลื่อนไหวของสหรัฐฯยังถูกต่อต้านจากหลายประเทศรวมถึงพันธมิตรในยุโรปด้วย Guterres เลขาธิการสหประชาชาติระบุเมื่อวันที่ 19 ว่าสหประชาชาติจะไม่ดำเนินการใด ๆ เกี่ยวกับแถลงการณ์ของสหรัฐฯ

สมาชิกสิบสามคนของคณะมนตรีความมั่นคงบอกกับประธานคณะมนตรีความมั่นคงในเดือนสิงหาคมปีนี้ว่าการตัดสินใจหรือการดำเนินการใด ๆ ตามจดหมายฉบับก่อนหน้านี้จากสหรัฐไม่มีผลทางกฎหมายการเมืองหรือในทางปฏิบัติ ประธานคณะมนตรีความมั่นคงได้ลงความเห็นว่าจะไม่ดำเนินการตามคำขอของสหรัฐฯ Zhang Jun เน้นย้ำว่าด้วยเหตุผลข้างต้นกลไก "ฟื้นฟูการคว่ำบาตรอย่างรวดเร็ว" ต่ออิหร่านจึงไม่ได้รับการเปิดใช้งานและคณะมนตรีความมั่นคงจะยุติมาตรการคว่ำบาตรที่เกี่ยวข้องกับอิหร่านต่อไปตามข้อกำหนดของมติ 2231 จีนมุ่งมั่นที่จะรักษาความถูกต้องของข้อตกลงที่ครอบคลุมและอำนาจของมติของคณะมนตรีความมั่นคงและจะส่งเสริมการยุติปัญหานิวเคลียร์ของอิหร่านทางการเมืองต่อไป

Rouhani: สหรัฐฯจะแบกรับผลของการพูดและจุดยืนที่ไม่ถูกต้อง

ในสุนทรพจน์ของเขาเมื่อค่ำวันที่ 20 Rouhaniza กล่าวว่าสหรัฐฯเชื่ออย่างผิด ๆ ว่าพวกเขาได้เปรียบในคณะมนตรีความมั่นคงเนื่องจากเหตุผลทางประวัติศาสตร์หลายประการ แต่ทั้งโลกได้เห็นว่าสมาชิกคณะมนตรีความมั่นคง 13 ใน 15 คนต่อต้านสหรัฐฯและสนับสนุนอิรัก ข้อตกลงนิวเคลียร์. สหรัฐฯจะล้มเหลวอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในขณะเดียวกันคณะมนตรีความมั่นคงได้ใช้มาตรการที่มีประสิทธิภาพนั่นคือ "เพิกเฉยต่อคำขอของสหรัฐฯและไม่เรียกประชุมใด ๆ เพื่อหารือเกี่ยวกับคำขอของสหรัฐฯ" Rouhani ย้ำว่าการกลั่นแกล้งชาวอิหร่านจะล้มเหลวในที่สุด ในขณะเดียวกัน Rouhani แสดงความขอบคุณทุกประเทศในคณะมนตรีความมั่นคงที่ต่อต้านข้อเรียกร้องที่ผิดกฎหมายและไม่สมเหตุสมผลของสหรัฐฯ

"หลังจากคนพาลได้รับอนุญาตเพียงครั้งเดียวเขาก็จะรังแกผู้อื่นต่อไปและทั่วโลกจะต้องเผชิญกับสิ่งที่สหรัฐฯทำกับโครงการท่อส่งก๊าซธรรมชาติ 'Beixi-2' อีกครั้ง” Zarif รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอิหร่านกล่าวในการให้สัมภาษณ์ "ฉันไม่เชื่อว่าการคว่ำบาตรของสหรัฐฯจะเป็นอุปสรรค" หลังจากที่สหประชาชาติคว่ำบาตรอิหร่านในวันที่ 18 ตุลาคมอิหร่านสามารถซื้ออาวุธจากต่างประเทศได้เมื่อจำเป็น "ฉันหวังว่าเพื่อนร่วมงานชาวอเมริกันของเราจะมีความกล้าหาญที่จะเผชิญกับความจริงและไม่พูดในนามของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ"

นอกจากนี้ Lavrov รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของรัสเซียกล่าวเมื่อวันที่ 18 ว่ามาตรการคว่ำบาตรที่สหรัฐฯใช้เพื่อยับยั้งอิหร่านไม่เคยประสบความสำเร็จและจะไม่ได้ผลในตอนนี้ เมื่อวันที่ 20 กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียประณามการกระทำที่ประมาทของสหรัฐฯอีกครั้งโดยเชื่อว่าเป็นการขัดต่อข้อตกลงนิวเคลียร์ของอิหร่านและมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ 2231 และเพิกเฉยต่อมติของคณะมนตรีความมั่นคงและกฎหมายระหว่างประเทศ